传送门（Portal）游戏评测：第一人称益智经典

《传送门》是 Valve 开发、2007 年发行的第一人称益智游戏。玩家操控一名受试者，穿过研究设施里一连串空荡荡的测试房间。唯一的工具是一把可以在平整表面上开出两个相连传送门的装置：踏进一个，就会从另一个出来。仅凭这个点子，游戏就构建出关于移动、动量和时机的谜题。一个平静却令人不安的电脑声音引导玩家，后来又误导玩家，让这段简短的冒险带有令人难忘的黑色幽默。《传送门》常被拿来作为“通过关卡设计而不是冗长说明来教规则”的游戏范例。它的续作《传送门 2》扩展了这些点子，并增加了合作模式。

传送门（Portal）怎么玩

你通过角色的眼睛看世界，并使用标准的第一人称操作移动。传送枪可以发射两种传送门，通常显示为蓝色和橙色。把一个放在墙壁、地板或天花板上，再把第二个放在别处，任何进入其中一个的东西都会从另一个出来。并不是每个表面都接受传送门，所以每道谜题的一部分就是找到合适的位置。每个房间都有出口，要到达那里，你可能需要把立方体搬到按钮上、把能量球引导到插槽里，或者避开炮塔和危险的液体。动量会在穿过传送门时保留：如果你从很高的地方掉进地板上的传送门，就会以同样的速度从另一个传送门射出。学会利用这一点飞越宽阔的缺口，是游戏的核心。随着新元素被逐个引入，房间会变得越来越复杂。

新手提示

• 卡住的时候，抬头看看：天花板和高处的墙壁往往可以放置传送门。
• 利用下落的速度。从高处掉进地板传送门，可以从墙壁传送门射出一次远跳。
• 行动之前先观察房间；每个房间都展示了你需要的部件。
• 立方体可以挡住炮塔的火力，也可以压住按钮，所以要把它们带在身边。